Termeni și condiții

1. Termeni și definiții

1.1 Prezentul document, denumit în continuare acord, utilizează următorii termeni și definiții:

„Afiliată” înseamnă, în ceea ce privește Societatea, orice entitate controlată de Societate sau care controlează Societatea direct sau indirect, precum și orice entitate aflată sub control comun cu Societatea direct sau indirect. Prin „control” se înțelege deținerea unei participații de control în Societate sau în oricare dintre entitățile menționate anterior.

„Baza de cotații” - informații despre fluxul de cotații stocate pe serverul companiei.

„Moneda de bază” - moneda specificată prima în perechea valutară, la rata de schimb la care clientul cumpără sau vinde moneda cotată.

„Sold” - rezultatul financiar agregat al tuturor tranzacțiilor finalizate și

operațiunile de transfer de bani care sunt efectuate pe contul de tranzacționare.

„Moneda contului de tranzacționare” - moneda selectată de client la momentul deschiderii contului de tranzacționare.

„Moneda de cotație” - moneda specificată de a doua monedă din perechea de monede pe care clientul o cumpără sau o vinde pentru a obține moneda de bază.

„Pereche valutară” - un obiect al unei operațiuni de tranzacționare care are la bază modificarea valorii unei monede în raport cu o altă monedă.
„Site web” - site-ul web al Companiei, precum și orice alt site web pe care Compania îl recunoaște ca fiind oficial și pe care îl poate menține din când în când pentru a fi accesat de către clienți.
„Date ale clientului” - orice date, documente sau alte informații obținute de Societate direct de la Client sau în alt mod cu privire la Client, Contul Clientului sau furnizarea sau utilizarea serviciilor de către Client.
„Data prezentării datelor” - fiecare dintre datele de prezentare a datelor pe care părțile le-au stipulat.
„Poziție lungă” - achiziționarea unui instrument în așteptarea unei creșteri a ratei. Sau, în cazul perechilor valutare, cumpărarea monedei de bază împotriva monedei de cotație.
„Precious Metal” sau „Spot Metal” - aur sau argint în numerar.
„Cerere de cotație” sau „Cerere” - o instrucțiune din partea clientului către societate pentru a obține o cotație, care nu reprezintă o obligație a clientului de a executa o tranzacție.
„cotație indicativă” - o cotație pentru care Societatea nu poate accepta nicio instrucțiune sau executa vreun ordin.
„Instrument” - orice activ financiar oferit de societate pentru tranzacționare: pereche valutară, metale spot, contract pentru diferență și altele.
„Societate” înseamnă BV-trend.

„Leverage” sau „Leverage to Equity Ratio” înseamnă raportul de 1:25, 1:50, 1:100, 1:200, 1:500, 1:1000 etc. între marja inițială și volumul de tranzacționare. Pentru deschiderea unei poziții, raportul de 1:100 înseamnă că marja inițială este de o sută de ori mai mică decât volumul tranzacționat. Alte raporturi pot fi publicate pe site-ul web al societății.
„Client” - orice persoană juridică sau fizică eligibilă, cu excepția persoanelor cu vârsta sub optsprezece ani și a apatrizilor, care a completat Formularul de înregistrare a clientului pe site-ul web al societății.
„Poziție scurtă” - o tranzacție de vânzare a unei valute care este profitabilă atunci când prețurile pieței scad. în ceea ce privește perechile valutare: rata de vânzare a monedei de bază față de moneda de cotație.
„Cotație” - informații privind rata curentă a instrumentului exprimată sub formă de prețuri Bid și Ask
„Curs” - în ceea ce privește perechile valutare înseamnă valoarea unei unități din moneda de bază exprimată în moneda de cotație. Pentru metal prețios înseamnă prețul pe uncie troy de metal prețios exprimat în moneda specificată pentru acest instrument în specificațiile contractului.

„Client Terminal Log-File” - un fișier creat de terminalul clientului care înregistrează toate cererile și comenzile trimise de clientul societății la cea mai apropiată secundă.
„Fișier jurnal server” - un fișier care este creat de server și care înregistrează toate cererile și comenzile primite de la clientul companiei, precum și rezultatele procesării acestora cu o precizie de până la o secundă.
„Lot” - o sumă standard de tranzacție, suma volumului de monedă de bază, uncii troy, valori mobiliare, metale prețioase pe platforma de tranzacționare.
„Poziții blocate” - poziții cu același volum, scurte și lungi, inclusiv, dar fără a se limita la orice operațiuni de tranzacționare și netranzacționare, deschise de Societate pentru același instrument în același cont de tranzacționare.
„Marjă” sau „Garanție” - fondurile de garantare necesare specificate în specificațiile contractuale pentru fiecare instrument pentru menținerea pozițiilor deschise.
„Tranzacționare în marjă” - tranzacționarea de valute și alte tranzacții futures pe piața bursieră, în cadrul căreia clientul poate efectua operațiuni de tranzacționare. În acest caz, este permis să aibă în contul de tranzacționare fonduri semnificativ mai mici decât este necesar, în funcție de volumul operațiunii de tranzacționare.
„Venit ilegal” - venitul primit ca urmare a următoarelor situații.

Сaz de neplată, încălcarea oricăreia dintre dispozițiile documentelor de reglementare sau cotare eronată.
„Marja necesară” înseamnă garanția în numerar solicitată de Societate pentru menținerea pozițiilor deschise. Aceasta este specificată pe site-ul web al societății în specificațiile contractului pentru fiecare instrument.
„Condiții normale de piață” - o piață pe care nu există decalaje semnificative în fluxul de cotații de pe platforma de tranzacționare, precum și mișcări rapide ale prețurilor și decalaje mari ale prețurilor.
„Volumul operațiunii de tranzacționare” - înmulțirea dimensiunii lotului cu numărul de loturi.
„Procedură convenită” - orice procedură legată de un litigiu și convenită între părți, cu excepția procedurii de soluționare a litigiilor, pe care părțile au dreptul să o modifice.
„Ordin” - instrucțiunea clientului de a efectua o operațiune de tranzacționare (de exemplu, de a deschide sau închide o poziție atunci când prețul atinge nivelul ordinului).
„Poziție deschisă” - O poziție scurtă sau lungă care nu este o tranzacție finalizată.
„Citate eronate” - Citate care au intrat în terminalul clientului din cauza unei erori tehnice de sistem.
„Marjă inițială” - marja cerută de Societate pentru a deschide o poziție.
„Floating Profit”, „Floating Loss” - profitul sau pierderea curentă a pozițiilor deschise, care sunt calculate pe baza cotațiilor curente.

„Furnizor de lichiditate” înseamnă o bancă sau un sistem electronic pentru cumpărarea și vânzarea de mărfuri tranzacționate la bursă (ECN) care furnizează Companiei prețuri în timp real. Poate fi utilizat de Societate pentru acoperirea tranzacțiilor clienților.
„Flux de cotații” - procesul de primire a cotațiilor pentru fiecare instrument în platforma de tranzacționare.
„Mărimea lotului” - condițiile de tranzacționare ale Societății, astfel cum sunt specificate în specificația contractului: numărul de valori mobiliare, unități monetare de bază, active suport sau uncii troy de metal prețios dintr-un singur lot.
„Condiții de piață diferite de cele normale” - condiții care diferă de condițiile normale de piață în ceea ce privește lichiditatea scăzută, diferențele de preț, schimbările rapide de preț.
„Marjă liberă” - fondurile din contul de tranzacționare care pot fi utilizate pentru a deschide o poziție. Aceasta este calculată conform formulei: Fonduri [minus] Marja necesară.
„Server” - un produs software care: procesează cererile și ordinele clienților; furnizează clientului informații despre tranzacționarea pe piețele financiare în timp real și în volumul stabilit de Societate; ține evidența obligațiilor reciproce dintre client și Societate în conformitate cu termenii documentelor de reglementare și juridice.
„Specificații contractuale” - condiții de tranzacționare de bază pentru instrumentele de tranzacționare: Mărimea lotului, spread, marja inițială, marja acoperită etc. Afișate pe site-ul web al societății.
„Spread” - diferența în pips dintre prețul Ask și prețul Bid.

„Fonduri” - starea curentă a contului Clientului, determinată conform formulei: Sold [plus] Profit variabil [minus] Pierdere variabilă.
„Furnizor de servicii terț” - o entitate juridică care va efectua toate sau o parte din operațiunile poziției respective pentru ambele părți și care este convenită de aceste părți.
„Cont de tranzacționare” - un sistem personalizat unic de înregistrare și contabilizare a tuturor operațiunilor de tranzacționare cu instrumente financiare efectuate de către Client: Tranzacții finalizate, ordine, poziții deschise, tranzacții de depunere sau retragere în platforma de tranzacționare și alte fluxuri de numerar.
„Operațiune de tranzacționare” sau „Tranzacție” înseamnă orice tranzacție încheiată de către sau în numele Clientului în conformitate cu Acordul și Regulamentele privind tranzacțiile.
„Platforma de tranzacționare” - toate mijloacele tehnice și programele furnizate de Societate, constând în Server și Terminalul Clientului, care permit: efectuarea operațiunilor de tranzacționare; primirea cotațiilor în timp real; plasarea / modificarea / ștergerea / executarea ordinelor și calcularea tuturor obligațiilor reciproce existente între Client și Societate.
„Nivelul marjei” - raportul dintre fonduri și marja necesară, exprimat ca procent. Acesta este calculat prin formula: (Fonduri / Marja necesară) × 100%.
„Nivelul comenzii” - prețul indicat în comandă.

„Servicii” - serviciile prestate de Societate Clientului specificate în clauza 4 din prezentul acord.
„Formular de înregistrare a clientului” - un formular de cerere care trebuie completat de client în serviciul „Cabinet personal” de pe site-ul web al societății pentru înregistrare.
„Forță majoră” - semnificația termenului este specificată în clauza 16 din acord.
„Marjă acoperită” - marja suficientă cerută de Societate pentru a deschide și menține poziții de sens opus. O descriere detaliată poate fi găsită în specificațiile contractului.
„Ask Price” sau „Ask” - prețul de cotație mai mare la care clientul poate cumpăra valută.
„Bid Price” sau „Bid” înseamnă prețul de cotație inferior la care clientul poate vinde moneda.
„Decalaj de preț” înseamnă:
1) Cererea curentă este mai mică decât oferta la cotația anterioară;
2) Oferta curentă este mai mare decât Cererea la cotația anterioară.
„Stop Loss” înseamnă un ordin de tranzacționare care poate fi atașat unei poziții deschise anterior pentru a o închide la un preț mai puțin favorabil pentru client decât prețul curent la momentul plasării ordinului.
„Stop Out” - un ordin generat de server pentru închiderea forțată a tuturor sau a unei părți a pozițiilor deschise anterior. Închiderea este efectuată în cazul în care fondurile sunt insuficiente pentru a menține poziția deschisă, fără consimțământul clientului și fără notificarea prealabilă a acestuia.
„Take Profit” - un ordin de tranzacționare care poate fi atașat unei poziții deschise anterior pentru a o închide la un preț mai favorabil pentru client decât prețul curent la momentul plasării ordinului.

2 Dispoziții generale

2.1 Prezentul acord cu clientul (denumit în continuare „acordul”) este încheiat între societate și client.
2.2 Prin Societate se înțelege BV-trend.
2.3 Termenii și definițiile utilizate în acord sunt stabilite în clauza 1 (denumită în continuare „Termeni și definiții”).
2.4 Contractul constituie întregul acord dintre Client și Societate, împreună cu următoarele documente, astfel cum sunt prezentate pe site-ul web al Societății, la secțiunea „Contracte și regulamente”, care pot fi modificate sau completate periodic (în mod colectiv, „Documentele juridice și de reglementare”): Regulamentul privind operațiunile de tranzacționare, Regulamentul privind tranzacțiile, Regulamentul privind furnizarea serviciului „Cont PAMM”, Declarația privind divulgarea riscurilor și alte documente juridice de reglementare.
2.5 Funcția Documentelor legale și de reglementare este de a reglementa ordinea de realizare a tuturor operațiunilor de tranzacționare și netranzacționare ale Clientului în Societate. Acestea trebuie să fie examinate cu atenție de către Client, deoarece conțin informații importante pe care Societatea este obligată să le furnizeze Clientului în conformitate cu dispozițiile aplicabile ale Legii.
2.6 Documentele legale și de reglementare, cu modificările ulterioare, stabilesc condițiile în care brokerul de valori mobiliare poate trata cu clientul în ceea ce privește instrumentele.

2.7. Brokerul de valori mobiliare nu acționează ca agent al Clientului, ci ca parte directă la acord în legătură cu fiecare dintre Operațiunile de tranzacționare ale Clientului. Prin urmare, brokerul de valori mobiliare va considera clientul drept client în toate privințele, iar clientul va fi pe deplin și direct răspunzător pentru îndeplinirea obligațiilor sale în cadrul oricărei operațiuni de tranzacționare efectuate de acesta (dacă nu s-a convenit altfel).
2.8 În cazul în care clientul acționează în nume propriu sau pentru orice altă persoană, indiferent dacă clientul își dezvăluie sau nu identitatea, societatea nu va considera persoana de mai sus drept un client indirect și nu va avea nicio obligație față de persoana respectivă (cu excepția cazului în care se convine altfel).

3. Intrarea în vigoare

3.1 Acordul va fi considerat a fi acordul inițial pentru furnizarea de servicii Clientului de către Societate cu privire la tranzacții individuale sau la o serie de tranzacții consecutive, inclusiv Operațiuni de tranzacționare cu instrumente.
3.2. Prezentul acord este încheiat electronic și produce efecte la distanță. Clientul nu are dreptul de a anula acordul pentru simplul motiv că acesta este încheiat la distanță în format electronic.
3.3 Termenii și condițiile din documentele de reglementare se consideră a fi acceptate necondiționat de către client la data la care clientul primește o notificare din partea brokerului de valori mobiliare în conformitate cu clauza 4.1 și rămân în vigoare până la rezilierea de către oricare dintre părți.

4. Activarea contului myAlpari și a contului de tranzacționare

4.1 Cabinetul personal al clientului va fi activat numai după ce:
1) Societatea primește de la client Formularul de înregistrare a clientului completat;
2) Clientul acceptă termenii și condițiile din documentele de reglementare;
3) Compania verifică documentele de identificare;
4) Societatea va aproba metodele de depunere și retragere ale clientului;
5) Brokerul de valori mobiliare va notifica clientul cu privire la activare.
4.2 Societatea are dreptul, la discreția sa exclusivă, de a refuza Clientului să înregistreze un Cont personal pe baza documentației primite de la Client, chiar dacă aceasta este completată de Client în mod corespunzător și complet.
4.3 Pentru ca clientul să poată începe să utilizeze contul său de tranzacționare, acesta trebuie să efectueze un depozit inițial minim.
4.4 După activarea Înregistrării în myAlpari și a Contului de tranzacționare, Clientul va putea vedea în orice moment suma care i se datorează ca sold al contului în myAlpari și va avea dreptul să o retragă la cerere.

5. Servicii

5.1 Serviciile furnizate de Societate Clientului:
1) investiții: executarea ordinelor clientului privind instrumentele financiare pe cheltuiala proprie a clientului, primirea și transmiterea ordinelor;
2) cu valută străină: în legătură cu furnizarea de servicii de investiții în conformitate cu clauza 5.1_1) din acord;
3) custodia și controlul instrumentelor financiare: inclusiv serviciile conexe, cum ar fi serviciile de gestionare a garanțiilor în numerar descrise în clauza 7 din acord. Dacă este cazul, furnizate pe cheltuiala clientului;
4) furnizarea către client a accesului la informații: privind analiza investițiilor sale, precum și orice alte informații relevante pentru client în legătură cu instrumentele sale financiare;
5) privind asigurarea depozitului: contul este asigurat împotriva pierderii totale sau parțiale a fondurilor (în cazul în care valoarea cererii de retragere cu tranzacții deschise în contul clientului expune alți utilizatori la risc atunci când se utilizează efectul de levier al marjei, în cazul în care societatea a notificat prin poștă clientului modificarea reglementărilor privind asigurarea), la cererea organismului de reglementare al titularului de licență al societății;
6) privind legalizarea profiturilor primite de client: asistență în deschiderea unui cont într-o bancă străină, înregistrarea unei societăți offshore pentru legalizarea veniturilor.
7) la conversia fondurilor: la retragerea acestora (pe cheltuiala clientului);

5.2. Societatea furnizează Clientului Serviciile de mai sus cu condiția ca acesta să își îndeplinească integral obligațiile care îi revin în conformitate cu Documentele de reglementare și legale și ținând cont de alte drepturi ale Societății prevăzute de Documentele de reglementare și legale. Societatea oferă Clientului posibilitatea de a efectua operațiunile prevăzute de Acord și de Documentele de reglementare și legale, utilizând Instrumentele site-ului web și oportunitățile Cabinetului personal numai dacă Clientul își îndeplinește toate obligațiile în temeiul documentelor de mai sus.
5.3. Societatea efectuează toate operațiunile de tranzacționare cu Clientul pe principiul „doar execuție”. Societatea are dreptul de a efectua operațiuni de Tranzacționare, în ciuda faptului că oricare dintre aceste operațiuni poate fi dezavantajoasă pentru Client.
5.4 Brokerul de valori mobiliare are dreptul de a furniza clientului, iar clientul are dreptul de a solicita brokerului de valori mobiliare să furnizeze clientului recomandări personale și consultanță de investiții în legătură cu orice operațiuni de tranzacționare, precum și opiniile experților brokerului de valori mobiliare, care pot motiva clientul să efectueze orice operațiune de tranzacționare.

5.5 Societatea poate furniza informații și sfaturi la discreția sa și în mod periodic. Informațiile de mai sus pot fi publicate ca știri pe site-ul web al Societății, furnizate abonaților ca buletin informativ prin intermediul site-ului web sau în alt mod. Orice recomandări sau rapoarte analitice ale Societății pot fi publicate pe una sau mai multe interfețe ale serviciilor de informare ee. În acest caz:
1) informațiile de mai sus sunt furnizate Clientului exclusiv pentru a permite Clientului să ia propriile decizii de investiții și nu constituie consultanță de investiții sau promovarea unui produs financiar al Societății care nu este solicitat de Client;
2) Societatea nu oferă Clientului nicio garanție cu privire la consecințele fiscale ale oricărei Operațiuni de tranzacționare, precum și cu privire la exhaustivitatea și acuratețea informațiilor de mai sus;
3) Societatea nu face nicio declarație cu privire la momentul primirii informațiilor de mai sus de către client și nu garantează că clientul va primi aceste informații în același timp cu alți clienți ai societății.
4) informațiile de mai sus, inclusiv știrile și comentariile de pe piață, pot fi modificate sau șterse de Societate în orice moment, fără notificarea Clientului.

5) informațiile nu iau neapărat în considerare legile sau reglementările legale relevante din țara în care Clientul este rezident. Rezultă că este responsabilitatea Clientului să respecte în mod independent dispozițiile de mai sus.
6) în cazul în care orice document al Societății conține vreo restricție privind o persoană sau o categorie de persoane cărora documentul nu le este destinat, Clientul se angajează să nu transfere documentul către nicio persoană sau categorie de persoane menționate mai sus;
5.6 Brokerul de valori mobiliare nu are nicio obligație (cu excepția cazului în care se specifică altfel în documentele legale și de reglementare): de a monitoriza operațiunea de tranzacționare a unui client sau de a notifica clientul cu privire la statutul acesteia; de a închide pozițiile deschise ale unui client; de a efectua apeluri în marjă.
5.7 Societatea nu asigură livrarea fizică a activului subiacent al niciunui instrument în legătură cu nicio operațiune de tranzacționare. Câștigurile sau pierderile Clientului din diferențele de curs valutar în orice Operațiune de tranzacționare vor fi reflectate în Contul său de tranzacționare imediat după închiderea Operațiunii de tranzacționare.

5.8 Clientul este obligat să furnizeze suficiente informații la cererea brokerului de valori mobiliare cu privire la experiența și cunoștințele sale în materie de investiții pentru a permite brokerului de valori mobiliare să evalueze dacă un anumit serviciu sau produs este potrivit pentru client. Brokerul de valori mobiliare va presupune că informațiile de mai sus furnizate de client sunt exacte și nu va fi răspunzător față de client dacă informațiile sunt incomplete sau înșelătoare, sau dacă sunt modificate sau inexacte (cu excepția cazului în care clientul notifică brokerului de valori mobiliare astfel de modificări).
5.9 Clientul se angajează să divulge datele sale cu caracter personal, la cerere, Societății, înregistrată ca operator de date în temeiul legii, în scopuri de identificare, administrative și de afaceri, în vederea îndeplinirii obligațiilor sale legale și contractuale în temeiul prezentului contract și al altor contracte ale părților. Informațiile și documentele solicitate cu privire la Client includ numele și prenumele Clientului, data și locul nașterii, adresa, jurisdicția de reședință/înregistrare, numărul contului bancar. Clientul este de acord să furnizeze datele solicitate de Societate cu dreptul de a le transfera avocaților, auditorilor, consilierilor financiari și altor furnizori de servicii și contrapărți cu care Societatea încheie acorduri.

5.10 Societatea are dreptul de a refuza să presteze Servicii Clientului în orice moment, la discreția sa, fără explicații. Clientul este de acord că Societatea nu este obligată să îl informeze cu privire la motivele refuzului său, precum și cu faptul că Societatea își rezervă dreptul de a suspenda, amâna, modifica condițiile de prestare a Serviciilor în cazul unor Condiții de Piață diferite de cele normale.
5.11 Societatea își rezervă dreptul de a închide, suspenda sau anula orice Operațiune de tranzacționare dacă suspectează orice activitate frauduloasă sau înșelătoare în contul (conturile) Clientului. Astfel de activități pot include, de exemplu, tranzacții de cumpărare și vânzare prin arbitraj, activități de manipulare, orice altă activitate frauduloasă legată de sau în legătură cu orice Operațiune de tranzacționare. De asemenea, Societatea își rezervă dreptul de a închide, suspenda sau anula orice Operațiune de tranzacționare, care a avut loc ca urmare a unei erori tehnice sau a unei configurații incorecte pe Server. În acest caz, Compania nu va fi responsabilă pentru anularea Operațiunii de tranzacționare sau a veniturilor și pentru orice daune sau pierderi care pot apărea ca urmare a suspendării, închiderii sau anulării Operațiunii de tranzacționare. Societatea va avea dreptul de a deduce orice venit pe care îl consideră a fi fost încasat în mod necuvenit de către Client și de a imputa costurile aferente.

5.12 Toate Cererile din partea Clientului vor fi luate în considerare de Societate în funcție de mărimea lor. În cazul în care dimensiunea Cererii este mai mare decât cea pe care Societatea o poate executa în acel moment în conformitate cu condițiile actuale de piață, la discreția exclusivă a Societății, Ordinul poate fi respins sau executat parțial.

5.13 Clientul acceptă și confirmă faptul că tot istoricul tranzacțiilor și non-tranzacțiilor stocate în Spațiul său personal va fi disponibil pentru vizualizare și descărcare în orice moment.

5.14 În cazul în care clientul face obiectul unei monitorizări financiare (blocarea portofelului în rețea), fondurile din contul clientului sunt supuse procesului de retragere prin intermediul băncilor respondente care deservesc contracte inteligente criptografice de conversie a fondurilor clientului în moneda națională a clientului după furnizarea datelor băncii destinatare a societății.

6. Schimbul de informații

6.1 Regulile privind schimbul de informații între brokerul de valori mobiliare și client sunt prevăzute în Regulamentul privind operațiunile de tranzacționare, care este disponibil pe site-ul brokerului de valori mobiliare la secțiunea „Acorduri și regulamente”.

6.2 Clientul este de acord că se angajează să transmită Cererile și Ordinele exclusiv prin Terminalul Clientului, în conformitate cu Regulamentul privind operațiunile de tranzacționare menționat mai sus.

7. Comisioane și alte taxe

7.1. Societatea se angajează să afișeze toate comisioanele aplicabile și alte taxe pe pagina de specificații contractuale de pe site-ul web al Societății, în secțiunea Condiții de tranzacționare, și poate efectua modificări ale acestora fără a fi necesară notificarea prealabilă în scris a Clientului. Notificarea corespunzătoare a acestor modificări va fi considerată însuși faptul publicării lor pe site-ul web al Societății.

7.2 Clientul este obligat să plătească brokerului de valori mobiliare comisioanele menționate mai sus, să plătească toate taxele de timbru necesare pentru executarea operațiunilor de tranzacționare și să suporte alte costuri prevăzute de prezentul acord și de documentele de reglementare și juridice.

7.3 Brokerul de valori mobiliare poate trimite, iar clientul este de acord să primească notificări în cazul plății de către brokerul de valori mobiliare a oricăror comisioane sau taxe către orice terță parte care a furnizat brokerului de valori mobiliare clientul sau care acționează în numele clientului.

7.4 Clientul va fi personal responsabil pentru toate raportările și declarațiile fiscale depuse de acesta cu privire la orice Tranzacții de tranzacționare care trebuie prezentate oricărei autorități guvernamentale sau de altă natură relevante și pentru plata de către acesta a tuturor impozitelor care decurg în legătură cu orice Tranzacție de tranzacționare, inclusiv, fără limitare, taxa pe valoarea adăugată și impozitul pe valori mobiliare sau transferul de proprietate.

7.5 Toate fondurile Clientului sunt păstrate în conturile Societății, inclusiv în conturile segregate deschise în numele Societății pentru a păstra fondurile Clientului separat de fondurile proprii.
7.6 Brokerul de valori mobiliare nu percepe comision pentru deschiderea și menținerea contului.
7.7 Societatea nu percepe comision pentru depunerea și retragerea de fonduri, comisionul poate fi perceput de sistemele de plată utilizate de Client.

8. Conflictul de interese și interesul material

8.1 În cazurile în care brokerul de valori mobiliare tranzacționează cu sau în numele clientului, brokerul de valori mobiliare sau orice persoană înrudită sau afiliată cu brokerul de valori mobiliare poate avea un interes sau un aranjament care este important pentru tranzacția de tranzacționare în cauză sau care poate fi contrar intereselor clientului. În astfel de cazuri, societatea poate:
1) să efectueze tranzacții cu instrumente în calitate de mandant în cont propriu prin achiziționarea unui instrument de la client sau vânzarea unui instrument către client;
2) să efectueze deținerea de poziții lungi sau scurte și alte tranzacții cu orice instrument pe care brokerul de valori mobiliare îl oferă clientului;
3) să coordoneze operațiunile de tranzacționare ale clientului cu el însuși sau cu un alt client, acționând în numele clientului sau în numele unui alt client;
4) să ofere consultanță și servicii altor clienți ai Societății sau oricăror părți legate de Societate care pot avea un interes în activele suport sau în investițiile clientului, în cazul în care un astfel de interes poate intra în conflict cu interesele clientului;

8.2 Clientul autorizează brokerul de valori mobiliare să tranzacționeze în numele clientului fără notificare prealabilă în orice mod pe care brokerul de valori mobiliare îl consideră adecvat, în pofida oricărui conflict de interese sau interes pecuniar al părților în tranzacție;
8.3 Angajații Societății sunt obligați să respecte politica de independență a Societății și sunt obligați să ignore orice conflict de interese sau interese pecuniare atunci când oferă consultanță Clientului.

9. Limitarea răspunderii și despăgubirea

9.1. Clientul recunoaște că Brokerul de valori mobiliare nu este responsabil pentru utilitatea informațiilor, sfaturilor sau recomandărilor furnizate. 9.2. Clientul recunoaște că Societatea nu va fi răspunzătoare pentru niciun cost, pierdere, cheltuială sau daună suferite de Client ca urmare a oricărei inexactități sau erori în orice informație furnizată Clientului, inclusiv informațiile referitoare la orice Tranzacții de tranzacționare, cu excepția unor astfel de pierderi suferite de Client ca urmare a unor acte răuvoitoare, fraudă sau neglijență gravă din partea Societății.

9.2 Sub rezerva faptului că Societatea are dreptul de a închide sau de a anula orice tranzacție în circumstanțele prevăzute în documentele de reglementare, respectiva tranzacție, după eroarea sau inexactitatea menționată la clauza 9.1, rămâne totuși valabilă și obligatorie în toate privințele atât pentru Societate, cât și pentru Client.
9.3 Compania nu va fi răspunzătoare pentru nicio pierdere sau cheltuială suferită de Client care rezultă direct sau indirect din c:
1) operațiunile de tranzacționare efectuate prin intermediul terminalului clientului;
2) orice întârziere cauzată de terminalul clientului sau orice defecțiune a platformei de tranzacționare;
3) orice încălcare a obligațiilor Societății specificate în documentele de reglementare și juridice, care a avut loc din motive independente de voința sa;
4) neglijența sau orice alte acțiuni ale unei terțe părți.
9.3 La cererea brokerului de valori mobiliare, clientul se angajează să despăgubească brokerul de valori mobiliare împotriva tuturor costurilor, cheltuielilor, răspunderilor sau reclamațiilor suportate de brokerul de valori mobiliare ca urmare a neîndeplinirii directe sau indirecte de către client a oricăreia dintre obligațiile sale în temeiul documentelor de reglementare.

9.4 Brokerul de valori mobiliare nu va fi în niciun caz răspunzător față de client pentru niciun profit sau câștig pierdut (inclusiv în legătură cu mișcările succesive ale pieței), pentru nicio pierdere directă sau indirectă, costuri, cheltuieli sau daune pe care clientul le poate suferi în conformitate cu documentele de reglementare, cu excepția cazului în care se convine altfel în Regulamentele de tranzacționare. Translated with DeepL.com (free version)

10. Modificarea și încetarea acordului

10.1 Brokerul de valori mobiliare are dreptul de a modifica unilateral termenii și condițiile Documentelor de reglementare în orice moment, fapt pentru care este obligat să transmită Clientului o notificare prin e-mail sau să publice informații cu privire la modificările de mai sus pe site-ul său.
10.2 Oricare dintre părți are dreptul de a rezilia prezentul acord prin notificarea scrisă a celeilalte părți.
10.3 La încetarea prezentului Acord, Societatea are dreptul de a nu mai oferi Clientului acces la Platforma de tranzacționare fără notificare prealabilă.

10.4 La încetarea prezentului acord, toate sumele, taxele și comisioanele datorate de client brokerului de valori mobiliare vor fi imediat scadente și plătibile, inclusiv (dar fără a se limita la):
1) orice cheltuieli operaționale suportate de brokerul de valori mobiliare în legătură cu rezilierea prezentului contract și în legătură cu transferul investițiilor clientului către o altă societate de investiții;
2) orice pierderi și cheltuieli suportate de brokerul de valori mobiliare la închiderea oricăreia dintre operațiunile de tranzacționare ale clientului și la decontarea sau îndeplinirea oricăror obligații scadente asumate de brokerul de valori mobiliare în numele clientului.
10.5 Societatea are dreptul de a dezactiva contul Clientului fără notificarea prealabilă a Clientului în cazul în care Clientul plasează un număr deviant de la standard de Cereri eronate, care au creat o sarcină excesivă pe serverele Societății și pot conduce la o experiență de tranzacționare negativă pentru alți clienți care utilizează aceste servere. Solicitările eronate pot include, fără a se limita la acestea: un număr mare sau un volum excesiv de solicitări, ordine cu fonduri insuficiente în contul clientului, procesarea incorectă a operațiunilor de tranzacționare sau a jurnalelor de sistem, etape sau modificări invalide.

11 Utilizarea platformei de tranzacționare și securitatea

11.1 Atunci când utilizează Platforma de tranzacționare, Clientul nu poate permite un astfel de rezultat al acțiunilor sau omisiunilor care pot încălca securitatea platformei sau pot conduce la o funcționare necorespunzătoare. Clientul nu poate efectua nicio acțiune care ar putea duce potențial la acces neautorizat sau la utilizarea necorespunzătoare a Platformei de tranzacționare. Societatea poate, la discreția sa, să rezilieze sau să limiteze dreptul de acces al Clientului la Platforma de tranzacționare dacă suspectează că Clientul a permis o astfel de utilizare sau a încercat să efectueze acțiunile de mai sus.
11.2 Clientul are dreptul de a analiza, stoca, modifica, formata, afișa și tipări informațiile furnizate pe Platforma de tranzacționare a Companiei. Clientul nu poate publica, reproduce sau transfera în niciun fel o parte sau toate informațiile furnizate pe Platforma de tranzacționare a Societății în niciun format către o terță parte fără acordul Societății. Clientul nu trebuie să modifice, să șteargă sau să ascundă nicio marcă comercială și niciun drept de autor sau orice alte notificări privind drepturile furnizate pe platforma de tranzacționare a societății.

11.3 Clientul se angajează să păstreze confidențialitatea și să nu divulge niciunei persoane datele de acces la Platforma de tranzacționare. Clientul se angajează să notifice imediat Societatea în cazul în care suspectează că datele sale de acces ar fi putut fi divulgate oricărei persoane neautorizate.
11.4 Clientul este de acord să asiste Compania în orice activități de investigație pe care Compania le poate întreprinde în legătură cu utilizarea abuzivă reală sau suspectată a datelor sale de acces.
11.5 Clientul recunoaște că brokerul de valori mobiliare nu va fi răspunzător în cazul în care persoane neautorizate au acces la informațiile sale personale, care includ, de asemenea: date personale, adrese de e-mail și corespondență, atunci când aceste informații sunt transmise prin Internet sau alte mijloace de comunicare în rețea, prin telefon sau alte mijloace electronice.
11.6 Clientul recunoaște că este pe deplin responsabil pentru orice ordine sau instrucțiuni date și furnizate brokerului de valori mobiliare pe baza datelor sale de acces și că orice astfel de ordine sau instrucțiuni vor fi considerate a fi fost primite de brokerul de valori mobiliare de la client.

11.7 În cazul în care brokerul de valori mobiliare presupune că a fost comisă o fraudă, acțiuni de manipulare, arbitraj swap sau altă formă de activitate care induce în eroare contul (conturile) Clientului la brokerul de valori mobiliare sau o activitate neautorizată legată în alt mod de orice operațiuni de tranzacționare, brokerul de valori mobiliare are dreptul de a închide toate pozițiile deschise ale Clientului și are dreptul de a adăuga sau de a deduce o penalizare într-o sumă echivalentă cu veniturile din schimburi și (sau) veniturile din toate operațiunile de tranzacționare efectuate în prezent și (sau) anterior în contul respectiv. În ipotezele de mai sus, societatea poate, de asemenea, să rezilieze toate acordurile cu clientul, să anuleze toate veniturile primite ca urmare a celor de mai sus și să refuze să accepte orice cereri viitoare din partea clientului pentru scutirea de orice swap.

12. Date personale și înregistrări telefonice

12.1 Brokerul de valori mobiliare poate utiliza, stoca și prelucra datele cu caracter personal ale clientului în legătură cu furnizarea serviciilor către client.
12.2 În cazul în care clientul este o persoană fizică, brokerul de valori mobiliare este obligat să furnizeze clientului o copie a unui document care conține datele sale personale, la cererea clientului și sub rezerva plății de către client a acestui serviciu (dacă este disponibil).
12.3 Clientul este de acord ca Societatea să transfere datele sale către terți pentru furnizarea efectivă a Serviciilor sau pentru îndeplinirea oricărei funcții operaționale efectuate în favoarea Clientului (de exemplu, rambursarea către Client a fondurilor sale).

12.4. Clientul este de acord că orice conversație telefonică dintre el și brokerul de valori mobiliare poate fi înregistrată, iar înregistrările vor rămâne proprietatea exclusivă a brokerului de valori mobiliare și vor fi acceptate de client ca dovadă finală a ordinelor/cererilor sale sau a oricăror alte conversații telefonice cu brokerul de valori mobiliare. Clientul recunoaște că societatea poate furniza copii ale transcrierilor înregistrărilor de mai sus oricărei autorități de reglementare, organism guvernamental, instanță.

13. Consimțământul la contactul direct

13.1 Clientul este de acord că brokerul de valori mobiliare poate contacta din când în când clientul direct prin telefon sau alte mijloace de comunicare în scopul comercializării produselor sau serviciilor financiare ale clientului.

14. Confidențialitate și renunțare

14.1 Informațiile privind clienții deținute de brokerul de valori mobiliare sunt de natură confidențială și nu trebuie utilizate în alte scopuri decât furnizarea de servicii de către brokerul de valori mobiliare către client. Informațiile confidențiale necesită un tratament adecvat, cu condiția ca acestea să nu fie deținute în mod legal de Societate, iar la momentul primirii lor de către Societate să nu fi fost supuse unei obligații de confidențialitate sau de nedivulgare și cu condiția ca informațiile să nu fie disponibile publicului. Informațiile confidențiale pot fi divulgate de către societate unei părți terțe numai în următoarele cazuri:
1) la cererea instanțelor judecătorești, a agențiilor de aplicare a legii, a autorităților de reglementare și a organismelor similare în a căror jurisdicție se află Societatea sau în conformitate cu cerințele legii.

2) pentru a preveni sau investiga activități ilegale;
3) atunci când informațiile de mai sus sunt solicitate de Societate în scopul solicitării sau estimării valorii creditului, în scopul identificării, în scopuri legate de furnizarea de servicii, în scopul administrării contului de tranzacționare al clientului;
4) atunci când informațiile de mai sus sunt solicitate de o terță parte sau de angajații Societății în legătură cu furnizarea de servicii Clientului și (sau) îndeplinirea sarcinilor lor oficiale în conformitate cu documentele legale și de reglementare;
5) atunci când informațiile de mai sus sunt solicitate de client sau de orice altă persoană cu acordul clientului;
6) atunci când informațiile de mai sus sunt solicitate de avocați, consultanți sau auditori ai Societății, cu condiția ca, în fiecare caz particular, specialistul relevant să fie notificat cu privire la natura confidențială a acestora și să își fi asumat obligațiile menționate mai sus de a nu divulga informațiile confidențiale despre clientul care i-a fost transferat.
7) atunci când informațiile de mai sus sunt necesare pentru procedurile judiciare dintre client și societate;
8) atunci când informațiile de mai sus sunt necesare pentru a rezolva un litigiu public între Client și Societate.

15. Neîndeplinirea obligațiilor

15.1 Următoarele evenimente intră sub incidența „Evenimente de neplată”:
1) nerespectarea de către client a oricărei obligații specificate în documentele de reglementare;

2) neprezentarea de către client a marjei inițiale și/sau a marjei acoperite sau a oricărei alte sume plătibile în temeiul documentelor de reglementare;
3) în cazul în care clientul este o persoană fizică, inițierea de către orice terță parte a unei proceduri de faliment împotriva clientului;
4) în cazul în care clientul este o persoană juridică, inițierea de către o terță parte a unei proceduri judiciare de lichidare a acestuia sau de numire a unui lichidator sau administrator judiciar în ceea ce privește clientul și/sau orice active ale clientului;
5) în cazurile 3) și 4) de la clauza 15.1 din acord, în cazul în care clientul încheie un acord de decontare cu creditorii săi, precum și în cazul în care sunt inițiate proceduri împotriva clientului care sunt similare cu oricare dintre acțiunile și procedurile de mai sus;
6) dacă orice declarație sau garanție făcută de client în conformitate cu clauza 17 din acord este sau devine falsă;
7) în cazul în care Clientul nu este în măsură să ramburseze datoriile către Societate la scadență;
8) în cazul în care Clientul, fiind o persoană fizică, devine incapabil din cauza unei tulburări mentale sau moare;

9) în cazul în care clientul încearcă să se angajeze în activități definite de Societate ca fiind manipulative, frauduloase, de arbitraj swap sau alte activități de natură înșelătoare sau frauduloasă pe oricare dintre conturile clientului deschise la Societate;
10) în cazul în care clientul s-a angajat în tranzacționare: care poate fi clasificată drept manipulare a pieței, care poate fi caracterizată drept tranzacționare excesivă pentru a beneficia de modificările de preț de pe piață fără intenții legitime, prin intermediul arbitrajului sau bazându-se pe decalajul prețurilor;
11) la apariția oricărei circumstanțe în care Societatea consideră că direcția de acțiune preferată este de a lua oricare dintre măsurile specificate în clauza 18.5 din prezentul acord;
15.2 La apariția oricăruia dintre cazurile de neplată specificate în clauza 15.1, Societatea poate lua oricare dintre următoarele măsuri în orice moment, fără a notifica în prealabil în scris Clientul:
1) să închidă oricare sau toate părțile pozițiilor deschise ale clientului la cotațiile curente;
2) închiderea oricărei părți sau a tuturor părților conturilor de tranzacționare ale clientului la Societate;
3) anularea sumelor datorate Companiei din contul de tranzacționare al clientului;
4) reducerea soldului contului de tranzacționare al clientului cu valoarea venitului primit ilegal;
5) refuzul de a deschide un nou cont de tranzacționare pentru client.

16. Circumstanțe de forță majoră

16.1 Societatea are dreptul de a stabili, la discreția sa motivată, dacă a avut loc un Eveniment de Forță Majoră. În cazul în care a avut loc un Caz de Forță Majoră, Societatea poate determina la discreția sa rezonabilă dacă a avut loc sau nu un Caz de Forță Majoră:

1) orice evenimente, acțiuni sau evenimente care, la discreția rezonabilă a Societății, o împiedică să mențină în mod corespunzător condițiile de piață pe Instrumente, inclusiv (dar fără a se limita la): războaie, greve, tulburări în masă și civile, acte de terorism, dezastre naturale, furtuni, incendii, inundații, accidente, forță majoră, defecțiuni ale echipamentelor electronice sau de comunicații, pene de curent, defecțiuni ale furnizorilor, acțiuni ale autorităților guvernamentale, refuzul angajatorului de a oferi muncă subordonaților săi;
2) închiderea, suspendarea sau lichidarea oricărei piețe; nerealizarea sau anularea oricăruia dintre evenimentele de care depind cotațiile Societății; impunerea de restricții, condiții de tranzacționare non-standard sau speciale pe oricare dintre piețele de mai sus sau pe orice eveniment specificat mai sus.
16.2 În cazul în care Societatea consideră în mod rezonabil că există un eveniment de forță majoră, aceasta poate, fără notificare scrisă prealabilă către Client și în orice moment, să ia oricare dintre următoarele măsuri, dar fără a aduce atingere altor drepturi care decurg din documentele legale și de reglementare:
1) creșterea cerințelor de marjă;
2) închiderea pozițiilor deschise la prețurile pe care Societatea le consideră adecvate în mod rezonabil;

3) modifică, suspendă sau îngheață aplicarea oricăror condiții ale documentelor de reglementare în măsura în care circumstanțele de forță majoră împiedică sau fac imposibilă respectarea acestora de către Societate;
4) să ia orice alte măsuri pe care Societatea le consideră în mod rezonabil adecvate în circumstanțe de forță majoră în legătură cu poziția Societății, a Clientului și a altor clienți sau să se abțină de la luarea unor astfel de măsuri.

17. Respingerea unei cereri

17.1 Societatea poate refuza să satisfacă o cerere de despăgubire formulată de client.
17.2. În cazul în care au fost efectuate lucrări tehnice programate pe Server, iar Brokerul de valori mobiliare a notificat în prealabil Clientul cu privire la acest lucru prin orice mijloace, orice pretenții formulate de Client cu privire la orice Ordine neexecutate date în perioada lucrărilor menționate mai sus nu vor fi acceptate. Faptul că clientul nu a primit notificarea de mai sus nu constituie motiv pentru o reclamație din partea clientului.
17.3 Societatea nu va accepta reclamații bazate pe diferența dintre prețul activului suport al unui CFD și prețul de execuție al unui Ordin sau Ordin în cadrul unui CFD.
17.4 Reclamațiile privind timpul de executare a unui ordin nu vor fi acceptate indiferent de intervalul de timp necesar pentru executarea acestuia și indiferent de momentul în care înregistrarea executării acestuia a apărut în fișierul jurnal al serverului, cu excepția cazului în care executarea ordinului plasat în coada de așteptare nu a fost efectuată în conformitate cu regulile de tranzacționare.

17.5 Nu vor fi acceptate reclamații cu privire la anularea rezultatelor financiare ale operațiunilor de tranzacționare, care au fost efectuate de către client pe marja suplimentară formată în contul de tranzacționare ca urmare a unei tranzacții profitabile pe o cotație primită de acesta ca urmare a unei erori clare a Societății și ulterior anulată de aceasta sau pe o cotație în afara pieței.

17.6 Clientul recunoaște că nu va putea să controleze pozițiile deschise sau să dea ordine de deschidere a unor noi poziții în timp ce Brokerul de valori mobiliare analizează un litigiu cu privire la orice poziție contestată și că nu va fi acceptată nicio cerere în acest sens.

17.7 Societatea are dreptul de a anula orice Tranzacție dacă tranzacția de acoperire relevantă a fost anulată de Furnizorul de lichidități și nu va accepta nicio pretenție din partea Clientului în această situație.

18. Procedura de soluționare a litigiilor

18.1 Atunci când se analizează Litigiile, orice referire a Clientului la oferte ale altor sisteme informatice și companii nu va fi luată în considerare și va fi considerată ilegală.

18.2 Clientul recunoaște și își asumă toate riscurile asociate cu faptul că Societatea are dreptul de a nu îl notifica că Litigiul a fost soluționat și că poziția în litigiu a fost restabilită.

18.3 La soluționarea litigiului, brokerul de valori mobiliare are dreptul de a executa un ordin Take Profit sau Stop Loss al poziției în litigiu, în funcție de care dintre aceste ordine ar fi fost depășit cronologic de prețul primului dacă poziția nu ar fi fost închisă din cauza litigiului.

18.4 În cazul oricărei situații de conflict în care clientul consideră în mod rezonabil că brokerul de valori mobiliare a încălcat dispozițiile documentelor de reglementare și juridice ca urmare a acțiunilor sau omisiunilor sale, clientul are dreptul de a înainta o cerere brokerului de valori mobiliare în termen de cinci zile lucrătoare de la apariția litigiului sau a situației de conflict.

18.5. În cazul în care părțile nu reușesc să soluționeze litigiile prin negociere, acestea înaintează aceste litigii instanțelor din Republica Vanuatu după aplicarea procedurilor preliminare pentru soluționarea litigiilor în conformitate cu legislația din Vanuatu.

19. Recunoașterea riscurilor și notificarea riscurilor

19.1 Clientul recunoaște că este conștient de importanța riscului de pierdere și deteriorare care rezultă din achiziționarea sau vânzarea oricărui instrument și că își asumă riscul de mai sus.

20. Legea aplicabilă și jurisdicția

20.1 Dispozițiile prezentului acord sunt interpretate în conformitate cu legislația Republicii Vanuatu și sunt reglementate de aceasta.

20.2 În cazul apariției unui litigiu între părți în legătură cu contractul, clientul recunoaște în mod irevocabil că va încerca în primă instanță să soluționeze litigiul în conformitate cu procedura de soluționare a litigiilor prevăzută la clauza 18 din prezentul contract.